東京駅 no.5 從東京車站出發三十分鐘可以到哪裡？

去日本像是走到廚房一樣，很少有旅行的感覺，2022年底到現在已經去了七趟。這次因為有緊急事件所以12月5號被電話吵醒，問完狀況後馬上改票（原訂12/8），護照找著了就跳上UBER直奔桃園，距離機門關閉只剩25分鐘。

正常國家有外交部真好！

到成田已經是晚上七點多，先去舞浜車站詢問現況不過想當然爾不會有結果，只好去熟悉的巢鴨阿帕飯店，運氣不錯給我最高層而且是雙床的大房間，是說我不過才一個人而已！

隔天去松戶車站，這站是千葉縣內大站，有兩個鐵道公司分別是ＪＲ跟新京成電鐵，十分方便。若搭ＪＲ的常磐快速線的話到上野車站僅需18分鐘，到達東京車站約需24分鐘，池袋車站要在日暮里車站轉乘常磐快速線和山手線，約需31分鐘。我以前搭SKYLINER從來沒有感覺有經過這個站，但上網一查才知道水戶黃門老大以前應該也常經過這裡去江戶呢！

話說松戶是江戶時代以來一直繁榮的宿場町，車站東口有聖德大學，西口有巴士站，還有專為行人設計的高架步行天橋，即「ペデストリアンデッキ」（英語單詞"pedestrian"變化），讓人們可以在不受汽車交通影響的情況下安心購物和漫遊，算是頗為方便尤其是這裡有兩家BOOK OFF（專賣二手書）的大型購物中心，特別是有一家BOOK OFF BAZZARう。簡直是寶山，啥都有賣連ＬＶ等名牌包都有！這趟來日本總共來這個車站3次吧～讓我想起了井上陽水的「東へ西へ」

昼寝をすれば夜中に眠れないのはどういう訳だ？

満月空に 満月明日は いとしいあの娘に逢える

目覚し時計は 母親みたいで心がかよわず

たよりの自分 は睡眠不足でだから

ガンバレ みんなガンバレ 月は流れて 東へ 西へ

電車は今日もスシヅメ のびる線路が拍車をかける

満員 いつも満員 床にたおれた老婆が笑う

お情無用のお祭り電車に呼吸も止められ

身動き出来ずに 夢見る旅路へだから

ガンバレ みんなガンバレ 夢の電車は 東へ 西へ

花見の駅で待ってる君に やっとの思いで逢えた

満開花は 満開君は うれしさあまって気がふれる

空ではカラスも敗けないくらいによろこんでいるよ

とまどう僕にはなんにも出来ないだから

ガンバレ みんなガンバレ 黒いカラスは 東へ 西へ

這是叫ＡＩ翻的：

「午睡之後為何夜晚無法入眠呢？

滿月高掛在空中，明天滿月，我能再次見到那位心愛的女孩

鬧鐘像母親一樣，令心情脆弱

倚賴自己，但由於睡眠不足，所以

努力吧，大家努力吧，月亮流轉，向東，向西

列車今天仍然行駛，軌道延伸，速度更快

擁擠，總是擁擠，倒在地板上的老婦人笑著

在這場無情的節慶列車上，連呼吸也停止

無法動彈，進入夢想的旅途，因此

努力吧，大家努力吧，夢幻的列車，向東，向西

在賞花的車站等待你，終於可以與你相見

盛開的花兒，盛開的你，喜悅過盛，令人心神狂亂

在空中，甚至烏鴉也難以抗拒歡樂

對於迷茫的我來說，什麼都無法做，因此

努力吧，大家努力吧，黑色的烏鴉，向東，向西」